?

Log in

Много лет моим основным местом жительства была Осинка. Но с прошлого года сначала абсолютно расхотелось писать в форум, а потом и вовсе стало скучно его читать.

ЛиРу я использую как записную книжку для чужих цитат, с блогспотом подружиться не получилось. Сюда я писала крайне редко, поэтому смею надеяться, что превращение журнала из условно-продажного в личный не принесет заглянувшим ко мне в гости больших разочарований.

Тем, кто еще интересуется моим творческим ростом, сообщаю о полном отсутствии оного, но воспоминания пока еще можно найти на Ярмарке Мастеров.        

Есть ряд вещей, которыми я никогда в жизни заниматься не буду. Не потому, что не умею, а потому, что умею, но не хочу. Я не буду вышивать крестиком, плести фриволите, гильошировать(жуткое слово...), кататься на роликах. Правда, я пока не выбрасываю вязальную машину, прялку, мобидай и кучу схем для кумихимо…

Не знаю, буду ли применять на практике английский, но уметь говорить на нем мне внезапно очень захотелось.

В наушниках курс английского для детей «It's a long way…», в душе, соотвественно, звучит «It's a long way to Tipperary…», в планах Dr. Pimsleur или курс от FSI…

Попутчикам буду рада)))

it's high time - давно пора (а не "высокое время")
take your time - не торопись ( а не "бери свое время")
help yourself - угощайся (а не "помогай себе")
to make a decision - принимать (а не "делать") решение
to achieve results - добиться результатов
pay attention - обращать (а не "платить") внимание (свое)
draw (smb's) attention - обращать внимание (чье-то)
to take a chance - рисковать
to have a rest - отдыхать
to take offence - обидеться
to take a nap - вздремнуть
shadow cabinet - теневой кабинет
to hit the target - попасть в цель
golden share - золотая акция
to put an end to - положить конец, преодолеть
to play with fire - играть с огнем
the root of the trouble - корень зла
to read between lines - читать между строк
to take into account - принимать во внимание
to make a point - обратить особое внимание
to jump at conclusions - делать поспешные выводы
moment of silence - минута молчания
ups-and-downs - взлеты и падения
trouble shooter - специалист по разрешению конфликтных ситуаций
at the world's end - на краю света
think tank - мозговой центр
token strike - предупредительная забастовка
in accordance with - в соответствии с
on account of - на основании
in addition to - в добавление к
at any rate - во всяком случае
on behalf of - от имени
on the basis of - на основе
for the benefit of - на благо
by and large - в целом
in charge of - отвечающий за
in connection with - в связи с
in contrast to/with - в отличии
in the course of - в ходе
as early as - еще в
with the exception of - за исключением
at the expense of - за счет

Риторический вопрос

Как назвать человека, решившего собственноручно сшить манекен головы для демонстрации вязаных шапок, искавшего для этого в сети "выкройку мяча", "выкройку воздушного шара", "выкройку лампочки", нашедшего таки он-лайн генератор выкроек шаров, и только на шестом печатном листе спохватившегося что вместо диаметра головы он ввел в поле программы мерку окружности головы?

Квест или бродилка?

Все-таки придется ехать в Москву. Так надеялась, что обойдусь курьерской доставкой...

Сирени(аж 60 штук хапнула в закупке фитогенетики) забирать в трех остановках от Текстильщиков.
Табак старшему заказала в интернет-магазинах, забирать на Новых Черемушках и Краснопресненской.
Пектин и растительные сливки младшей и патоку для своих экспериментов с хлебом - самовывоз с Черкизовской.
Бешеной собаке семь верст не крюк)
Но хорошо бы сиренями закончить... или начать, закинув их сразу в камеру хранения любого вокзала на Комсомольской, все равно домой поеду оттуда или с Красносельской.

Еще бы в кафе полчасика с интернет-подругой вживую пообщаться)

А автобус от меня до метро Красносельская, Тушинская и, возможно, Планерная...

КотоОттенки синего))

Чудесный ритм полосок в секционке оказался, мордашку с использованием интарсии очень интересно делать, вот решусь и... и уши и следочки на лапках рискну вывязать. Жаль, пуговки были последние.

IMG_0379

Метки:

Excellent!
Perfect!
Brilliant!
Fantastic!
Magnificent!
Phenomenal!
Terrific!
You're doing great!
Fantastic job!
You did a great job!
I like that!
Well done!
Very good!
Good.
That’s nice.
Right.
Fine.
Quite right.
That’s right.
That’s it.
That’s perfectly correct.
That’s correct.
That’s quite right.
Yes, you’ve got it.
You’ve got the idea.
Exactly.
at any price - любой ценой

be in for it - влипнуть

Be that as it may - Будь что будет

be too much for smb - оказаться не по силам

be well off - быть обеспеченным

can't do anything with - быть не в состоянии что-то поделать

carry / gain one's point - достичь цели

do well - достичь успеха

down and out - дела из рук вон плохо

get a grip on smth - совладать

get into trouble - нажить неприятности

get nowhere / not get anywhere - не продвинуться в чём - либо

get the worst of it / have the worst of it - потепрпеть неудачу

give way to - уступить, поддаться

go / get far - далеко уйти, в прямом и переносном смыслах

go to waste - идти насмарку

go up in smoke - исчезнуть как дым

golden opportunity - блестящая возможность

good for nothing - ни на что не годный

good fortune - счастливый случай

Good job! - Молодец, хорошо сделано!

I shall never get over it - Я не переживу этого

in trouble with - иметь проблемы, связанные…

in vain - без толку

It could have been worse - Могло быть и хуже

It didn't work out - Ничего не вышло

It is in the bag - Дело в шляпе

It leaves much to be desired - Оставляет желать лучшего

It serves you right - Так тебе и надо

It was a failure - Это был провал

It was a great fun - Было весело

It was a success - Результат был успешный

It was no fun - Ничего смешного

It was quite a job - пришлось поработать

it's no go - безнадёжное дело

It's no good - Ничего хорошего

It's not up to the mark - Это не на должном уровне

let smb down - подводить

make a fortune - разбогатеть

make good - выполнить успешно что-либо

make headaway - добиться прогресса

make one's way - пробивать путь

make the grade - добиваться успеха

make use of - извлечь пользу

Next time lucky - В следующий раз повезёт

on the nose - в точку

on the right track - на верном пути

Shit happens - Всякое дерьмо бывает…

Sink or swim - Была не была

stand a chance - иметь шанс

take a chance that - предположить, что

take advantage of - воспользоваться, извлечть пользу

take one's chance - пойти на риск

take one's chances - рискнуть, принять риск

That'll do - Пойдёт

That's the way to do it - Вот так это делается

Things happen - Всякое бывает

What a pity! - Как жаль!

What's done is done - ничего уже не поделаешь

within a hair's breadth - на волосок от

without a hitch - без задоринки или как ни в чём ни бывало
Закончила большой проект для kokokoKIDS.


На свете существует так много курсов, книг и методик, что даже странно, почему все поголовно не говорят на идеальном английском.

Чтобы не утонуть в океане информации решила приобщиться к искомой цели путем погружения в язык. Ну не ищу я легких путей.

Первый опыт с любимым чтецом и интересной книгой позорно провалился. Слушать потрясающе красивый голос, мастерски рассказывающий неизвестно о чем, оказалось просто невозможно.

Пришлось умерить гордыню и вернуться к любимым приключениям мальчика-мага. Нашла британское издание книги, закачала мр3 файлы в плеер... оказывается я что-то даже могу понять 0_0

Из абсолютно нерадующего: принцип построения английских фраз - для меня дремучий темный лес. Вспоминаю школьное "меня зовут Джон.. я живу в городе... я учу английский" и не понимаю, зачем нас учили Так.

Мотивация

У меня она явно лишь внутренняя.
"Данный вид мотивации сопровождается позитивными мыслями, улучшению самочувствия, но ее труднее вызвать, а еще труднее поддерживать длительное время."

Ладно, будем надеяться на проявление и внешней мотивации.

Что рекомендуют умные люди?
1. Четко сформулируйте цель.
2. Создайте список «побуждающих причин».
3. Разбейте цель на подцели.
4. Начинайте каждое утро с самомотивации. .
5. Занимайтесь изучением иностранного языка каждый день.

Цель.
"Скромная". Свободно говорить на английском полностью понимая собеседника.
Побуждающие причины. Будем искать...
Получить гражданство и вид на жительство? Точно нет.
Посетить Англию? Возможно. Лондон? Не думаю. Вот прогуляться "по следам короля Артура" - с удовольствием.
Смотреть любимые фильмы в оригинале? Да! Еще и аудиокниги слушать.
Переводить описания с раверли? Да.
Тогда еще и публиковать свои на английском.
Оставим список открытым - вдруг сильно-сильно захочу в Букингемский дворец)))
... пропустить его мимо ушей. Он никогда не бывает полезен никому, кроме того, кто его дал." (.Оскар Уайлд, «Идеальный муж»).

Я не буду раздавать советы, упомянутые мной методики не являются рекламой, мои ошибки повторять не стоит)))

Почему английский? скажу как Дадли Дурсль - «хаччу!». Подсадили дети на интересные фильмы в оригинальной озвучке. Но с субтитрами смотреть их мне некомфортно. А в А в дубляже уже не интересно.
Почему британский? Да опять же, «хаччу!».

С языком определилась, пошла искать курсы. От школьных знаний остался странный набор слов, никакое произношение и полная путаница с временами.

"Английский за рулем", "иностранный за 20 дней" и подобные опусы как-то меня не вдохновили, от учебников посерьезнее ощутила себя полной идиоткой...

Подумав и откинув прожитые десятки лет, решила, что мне явно должен подойти "Английский для новорожденных". Но тут проснулся жизненный опыт и потребовал накинуть лет пять. Подключился уставший от отдыха интеллект. Совместными усилиями определили меня как первоклассника, оставшегося на второй год - желание учиться вроде бы и есть, но надоело все это...

И тут я наступила на всеобщие грабли! Нашла интересный аудиокурс для детей, вернее аудиоприложение к учебнику, и, в восторге от того, что я что-то понимаю и могу правильно повторить, пошла слушать все уроки подряд.
Спохватилась на половине курса((( Захотелось повторить некоторые моменты, а курс детский, в нем слишком много русского, внимание рассеивается. Если бы останавливалась после каждого урока и тренировала произношение до урока следующего - был бы толк. А так имеем в плюсе только три звука, которые раньше не выговаривались.

Пришлось взять тайм-аут и пуститься в новые поиски.
Прослушала психологический тренинг по самостоятельному изучению языка. Почти все знала и сама, но услышать свои догадки, озвученные другими, умными(надеюсь) людьми было полезно. Тем более, я абсолютно позабыла, что для любого обучения нужна мотивация, и чем она сильнее, тем легче "грызть гранит науки".

Значит, будет искать мотивацию)))
10-11 июня 2012г
Время работы выставки - с 12 до 20 ч
Адрес: Лиговский пр. д. 63, Фонд Возрождения Санкт-Петербурга. центр города, напротив ТЦ Галерея

Приглашаем вас на выставку декоративно-прикладного искусства!
Вы сможете познакомиться с работами талантливых мастеров ручной работы и приобрести вещи, которые найдут свое место в вашей душе и вашей жизни или станут прекрасными подарками друзьям. Лето поселится в вашем доме!
На выставке Школа петербургской вышивки при Фонде возрождения Санкт-Петербурга представит коллекции интерьерных предметов с использованием ручной вышивки и декупажа. Также вы сможете приобрести украшения, летние вязаные вещи, работы из бисера, мыло ручной работы, батик, игрушки-тильды и многое другое.
Вход бесплатный!
http://vk.com/event39280433

В рамках выставки пройдут бесплатные мастер-классы и презентации, участники которых получат скидки на обучающие курсы по разным направлениям ручной работы.
Посетители выставки смогут сделать профессиональное фото в студии с очаровательным котошарфом или ажурным летним зонтиком.

На выставке будет организована продажа материалов для творчества (салфетки для декупажа, нитки для вышивки, натуральные шелковые ленты, японский бисер, пряжа)

Этой выставкой готовится открыть двери галерея декоративно-прикладного искусства "Лиговский, 63". Основная цель открытия галереи - поддержка благотворительных проектов и мастеров декоративно-прикладного искусства.

Приглашаем мастеров присоединиться к нашему проекту. С условиями участия можно ознакомиться здесь: http://vk.com/topic-39280433_26772422

18 и 19 июня у жителей северной столицы появится возможность попробовать на вкус и цвет вещи ручной работы, а также познакомится с участниками-дизайнерами легендарного арт-проекта «Другие вещи».

Традиционно на фестивале можно будет купить невероятные новые творения дизайнеров, а также принять участие в мастер-классах по самым актуальным и модным техникам создания хендмейд-вещей – валяние из войлока, декупаж, оригами, лепка и многое другое.

Фестиваль «Другие вещи» в Санкт-Петербурге пройдёт в разгар лета в одном из самых зелёных мест города - парке, который расположен на Елагином острове, именно к этому приурочена социальная акция арт-проекта в пользу охраны окружающей среды.

Принять участие в этой акции может каждый желающий, для этого необходимо принести на фестиваль как можно больше использованных батареек.

Гость, принесший наибольшее количество батареек будет вознагражден хендмейд-подарком от дизайнеров проекта «Другие вещи», а все собранные батарейки будут переданы в специализированные пункты утилизации мусора!

Место: Елагин Остров, 4
Время: с 11.00 до 20.00 
Мы участвуем!!!


Подробности здесь.
... экспериментирую с котомордочками.
Так...


... или так?

Любимый котошарф.

   Длина 2м 80см. Связан на заказ.
   Возможно повторение.

Весеннее настроение


                                    

Метки:

Профиль

dinosa
Ксанта

Календарь

Январь 2016
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Подписки

RSS Atom
Разработано LiveJournal.com
Дизайн Tomohito Koshikawa